Datenschutzerklärung

Die Website cafewien.ro gehört zum Restaurant Cafe Wien, Piața Huet Nr. 4, Hermannstadt (Sibiu), betrieben von VIENA CAFE S.R.L., Steuernummer 19158533, Handelsregisternummer J2006001599321, als Verantwortlicher im Sinne der DSGVO.

Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns an office@cafewien.ro oder rufen Sie uns an unter +40 733 223 223.

Unsere Website ist eine reine Präsentationsseite: Sie hat keine Formulare, Benutzerkonten, keinen Newsletter und keine Online-Zahlungen. Wir verarbeiten nur:

• —Technische Daten — IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die aufgerufene Seite, die automatisch in den Protokolldateien des Hosting-Servers gespeichert werden.
• —Daten, die Sie uns übermitteln, wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Reservierungsdetails).

• —Technische Daten nutzen wir für den Betrieb und die Sicherheit der Website — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• —Von Ihnen übermittelte Daten nutzen wir, um Ihnen zu antworten und Reservierungen zu verwalten — Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wir verkaufen Ihre Daten nicht, nutzen sie nicht zu Werbezwecken und treffen keine automatisierten Entscheidungen.

Wir verwenden keine Cookies für Analyse, Werbung oder Tracking.

Die Website speichert in Ihrem Browser (localStorage / sessionStorage) nur zwei technisch notwendige Angaben: die gewählte Sprache und dass Sie das Angebotsfenster geschlossen haben, damit es nicht erneut erscheint. Diese enthalten keine personenbezogenen Daten, werden an niemanden übermittelt und können jederzeit in den Browsereinstellungen gelöscht werden.

• —Die Karte auf der Website wird von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) bereitgestellt. Zum Laden der Karte übermittelt Ihr Browser Ihre IP-Adresse an die Server von OpenStreetMap. Für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.
• —Online-Reservierungen (smart-menu.ro), Lieferung (Wolt) sowie unsere Seiten auf Facebook und Instagram sind externe Plattformen, die nur aufgerufen werden, wenn Sie auf die jeweiligen Links klicken. Dort gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen.

• —Server-Protokolle — für den vom Hosting-Anbieter festgelegten begrenzten Zeitraum, danach werden sie automatisch gelöscht.
• —E-Mails und Reservierungsdaten — so lange, wie es zur Beantwortung und Durchführung der Reservierung erforderlich ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung vorschreibt.

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Schreiben Sie uns dazu an office@cafewien.ro; wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet wurden, können Sie sich bei der rumänischen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren — www.dataprotection.ro.

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt stets die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.